Peluang Menarik sebagai Translator Mandarin

Bergabung dengan tim kami di PT BMC COSMETICS INDONESIA’ sebagai Translator Mandarin yang berpengalaman. Dalam peran ini, Anda akan menjadi bagian integral dari tim yang mendukung komunikasi bisnis dan operasional perusahaan kami di Demak, Jawa Tengah. Kami mencari kandidat yang mahir berbahasa Mandarin untuk memfasilitasi interaksi lancar antara tim kami dan mitra bisnis Mandarin.

Tanggung Jawab Utama

• Menerjemahkan dokumen tertulis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia (dan sebaliknya), termasuk dokumen bisnis, kontrak, email, laporan, dan materi teknis.
• Melakukan interpretasi lisan saat rapat, presentasi, atau kunjungan kerja antara pihak berbahasa Mandarin dan Indonesia.
• Membantu komunikasi antara tim lokal dan pihak Tiongkok (klien, vendor, atau mitra).
• Menyusun hasil terjemahan dengan tata bahasa yang baik dan sesuai konteks budaya masing-masing.
• Bekerja sama dengan tim terkait untuk memastikan akurasi terminologi teknis dan komunikasi bisnis.
• Menjaga kerahasiaan informasi dari dokumen atau pembicaraan yang diterjemahkan.

Kualifikasi yang Dibutuhkan

• Usia 25 – 35 tahun
• Gelar sarjana atau setara dalam bahasa Mandarin, penerjemahan, atau bidang terkait.
• Fasih berbahasa Mandarin (lisan dan tulisan) – minimal HSK 4/5 (jika ada).
• Pemahaman yang baik tentang istilah bisnis dan gaya penulisan dalam bahasa Mandarin dan Indonesia.
• Memiliki kemampuan menulis Bahasa Indonesia dengan baik dan benar.
• Teliti, komunikatif, dan mampu bekerja dengan tenggat waktu.
• Diutamakan memiliki pengalaman kerja sebagai penerjemah atau lulusan jurusan Tionghoa/Sastra Mandarin.

Mengapa Bergabung dengan PT BMC COSMETICS INDONESIA’?

• Paket kompensasi yang kompetitif dengan tunjangan menarik.
• Lingkungan kerja yang dinamis dan kolaboratif di sebuah perusahaan yang sedang berkembang.
• Kesempatan untuk mengembangkan keterampilan bahasa dan profesional Anda.
• Komitmen perusahaan terhadap keberagaman, inklusi, dan kesempatan yang setara.

Tertarik untuk menjadi Translator Mandarin kami? Lamar sekarang dan bergabunglah dengan tim kami di PT BMC COSMETICS INDONESIA’!

Lokasi Pekerjaan:

Gaji:

Cara Melamar Pekerjaan:

Metode Pelamaran: email

Informasi Kontak: [email protected]